Vážení fanoušci festivalu,
s lítostí oznamujeme, že z důvodu bezpečnostních opatření Dubioza kolektiv na Colour Meeting festivalu nevystoupí. Místo Dubiozy zahraje slavná španělská formace Eskorzo.
„Doufali jsme do poslední chvíle, že se hranice EU otevřou. Nestalo se tak a pro Dubioza Kolektiv jsou stále uzavřeny. Je to pro nás obrovské zklamání, měl to být jejich návrat na Colour Meeting po třinácti letech. Podařil se nám ale majstrštyk, když jsme během dvou hodin a pouhé 2 týdny před festivalem domluvili jako náhradu španělské Eskorzo. Spolu s Manu Chao jsou jednou z nejzásadnějších kapel španělské alternativy, na scéně se pohybují přes dvacet let. Žánrově stojí na pomyslné křižovatce Andalusie a Latinské Ameriky s Afrikou a Balkánem, okořeněné rockem, voodoo a ska. Za Dubiozu je to více než důstojná náhrada, ” říká umělecký ředitel festivalu Colour Meeting Dušan Svíba.
Děkujeme za pochopení a těšíme se na vás v Poličce 24. – 25. července.
…………………………
Dear fans,
We regret to announce that Dubioza Kolektiv won’t perform at Colour Meeting festival due to security measures. Dubioza will be replaced by the famous Eskorzo from Spain.
„We were hoping until the last moment that the EU’s borders will open. It didn’t happen and it’s still closed for Dubioza Kolektiv. It’s a huge disappointment for us, it was supposed to be their return to the Colour Meeting after thirteen years. Although we came up with a masterplan and within 2 hours and only 2 weeks before the festival we managed to arrange Spanish Eskorzo as a replacement. Together with Manu Chao, they are one of the most important bands of the Spanish alternative scene for over twenty years. Their genre is something between Andalusia, Latin America, and Balkan spiced with rock, voodoo, and ska,” says Dušan Svíba, the art director of Colour Meeting festival.
Thank you for your understanding and we look forward to seeing you in Polička on July 24-25.
